Almanya’da evlenip Türkiye’de boşanmak isteyenler için önemli bir konu olan boşanma işlemleri oldukça detaylı ve karmaşık olabilir. Bu yazımızda Almanya’daki eşe boşanma davası nasıl açılır konusunu ele alacağız.
GİRİŞ
Özellikle Almanya’da yaşayan Türk vatandaşlarının Almanya’daki eşlerinden boşanmaları için ne gibi bir hukuki sürecin beklediği merak konusudur. Bu kapsamda Alman mahkemelerinden alınacak bir kararın Türkiye’de geçerli olabilmesi için nelerin yapılması gerektiği akla gelecektir. Ya da tam tersi bir durumda söz konusu olabilecektir. Öncelikle bu sürecin madde madde incelenmesi gerekmektedir:
- Boşanma Kararının Türkiye’de Geçerli Olması: Almanya’da aldığınız boşanma kararı, Türkiye’de doğrudan geçerli değildir. Bu nedenle, boşanma kararının Türkiye’de tanınması ve tenfizi için ek adımlar atmanız gerekebilir.
- Tanıma ve Tenfiz Davası: Almanya’da aldığınız boşanma kararının Türkiye’de tanınması için tanıma ve tenfiz davası açmanız gerekebilir. Bu süreçte Türk mahkemeleri, Alman mahkemesinin verdiği boşanma kararını Türk hukukuna uygun olarak değerlendirir ve tanır.
- Gerekli Belgeler: Tanıma ve tenfiz davası için gerekli belgeler arasında Almanya’da alınan boşanma kararı, kararın kesinleştiğini gösteren belge, evlilik cüzdanı veya evlenme belgesi, pasaport veya nüfus cüzdanı gibi belgeler bulunabilir. Bu belgelerin Türkçe’ye çevirilmiş ve noter veya konsolosluk tarafından onaylanmış olması gerekebilir.
- Dava Süreci: Tanıma ve tenfiz davası, Türkiye’deki yetkili mahkemelerde görülür. Bu süreç genellikle zaman alabilir ve davanın sonuçlanması için birkaç duruşma yapılabilir.
- Mal Paylaşımı Davası: Almanya’da boşanan ve Türkiye’de mal paylaşımı yapmak isteyen kişilerin, mal paylaşımı davası açmaları gerekebilir. Bu davada, evlilik sırasında edinilen mal varlığının paylaşımı için hüküm verilir.
Sonuç olarak, Almanya’da boşanıp Türkiye’de yaşayan ve boşanma kararını Türkiye’de resmi olarak tanıtmak isteyen kişilerin, tanıma ve tenfiz davası açmaları gerekmektedir. Bu süreçte bir avukattan veya uzman bir danışmandan destek almak önemlidir çünkü dava süreci karmaşık olabilir ve doğru adımların atılması gerekmektedir.
Boşanma Tanıma Tenfiz Davası İçin Türkiye’ye Gitmek Zorunlu Mu?
Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 71.(link eklemenizi rica ediyorum üstad ) maddesine göre dava ehliyeti bulunan herkes, davasını kendisi veya tayin ettiği vekil aracılığıyla açabilir ve takip edebilir. Ancak, bu tür davalarda sürekli takip ve kontrol gerekebilir. Özellikle yurtdışında ikamet eden kişilerin Türk hukukunu ve usulünü bilmemeleri, davalarda yanlış adımlar atmalarına ve zaman ile masraf kaybına sebep olabilir. Bu nedenle, tanıma tenfiz davasını açmak ve takip etmek için Türkiye’ye gitmeleri ve orada bulunmaları gerekebilir, ancak vekaletname ile bu işlemi bir avukata veya yetkili bir danışmana devretmek de mümkündür.
Dava açmak isteyen kişiler, kendilerine konsolosluktan düzenletecekleri bir vekaletname ile tanıma tenfiz davası işlemlerinin yürütülmesi için İzmir Boşanma Avukatı tayin edebilirler. Bu durumda, tarafların Türkiye’ye gitmelerine ve duruşmalara katılmalarına gerek olmaz. Vekil olarak atanan İzmir Boşanma Avukatı, dava sürecini takip eder ve gerekli işlemleri yerine getirir.
Dava açmak veya nüfusa kayıt işlemleri için gereken belgeler arasında Alman mahkemesi boşanma kararı, kesinleşme şerhi, vekaletname ve Apostille şerhidir. Bu belgelerin Türkçe’ye çevirilmiş ve noter veya konsolosluk tarafından onaylanmış olması gerekmektedir.
Tanıma tenfiz davalarında Türk mahkemeleri, Alman mahkemesinin verdiği boşanma kararını Türk hukukuna uygun olarak değerlendirir ve tanır. Ancak, karşı tarafın vatandaşlık ve ikamet yerine göre dava süreci değişebilir. Tek taraflı davalarda, karşı tarafın güncel adresine ihtiyaç duyulabilir.
Sonuç olarak, tanıma tenfiz davası için Türkiye’ye gitmek zorunlu değildir ancak bu süreci daha kolay ve hızlı bir şekilde yönetmek için İzmir Boşanma Avukatından destek almak önemlidir. Bu şekilde, doğru adımları atarak zaman ve masraf kaybını önleyebilirsiniz.
Dava Süreci nasıldır?
Tanıma tenfiz davalarında Türk mahkemeleri, Alman mahkemesinin verdiği boşanma kararını tekrar inceleme yetkisine sahip değildir. Türk hakimi, bu davada Alman mahkemesi kararını sadece Türk kamu düzenine uygun olup olmadığını kontrol eder. Bu değerlendirme sırasında davalıya doğru şekilde tebligat yapıldığına, savunma hakkının verilip verilmediğine bakılır.
Tanıma tenfiz davalarında şahit, bilirkişi, keşif gibi deliller talep edilmez. Yeterli delil olarak kesinleşmiş Alman mahkeme kararı ile kesinleşme şerhi ve bunların noter veya Türk konsoloslukları tarafından onaylanmış Türkçe tercümeleri yeterlidir.
Eski Eşiniz Vekaletname Vermezse Ne Olur ?
Bu durum davalı tarafın Alman vatandaşı olup olmamasına göre farklılık gösterir. Eğer davalı Alman vatandaşıysa, Tebligat Kanunu gereği dava dilekçesi, mahkeme tensip tutanağı ve uluslararası tebligat evrakları Almanca’ya tercüme edilir ve davalının ikamet ettiği yerdeki yetkili Alman Adli Makamlarına, Türkiye Adalet Bakanlığınca tebliğ edilir. Bu tebligatın tamamlanması genellikle 6-8 ay sürer.
Ancak davalı Türk vatandaşı ve yurtdışında ikamet ediyorsa, tercüme yapılmadan ikamet yerinin bağlı olduğu Türk Konsolosluğu tarafından tebligat gönderilir.
Eğer bu süreçlerle uğraşmak istemiyorsanız veya karmaşık geliyorsa, Almanya’nın veya Avrupa’nın herhangi bir yerinde bulunsanız İzmir Boşanma Avukatı ile süreci takip yönetebilir, gerekli belgeleri posta ile göndererek davanızı açıp sonuçlandırabiliriz.
Diğer yazılarımıza göz atmak için linke tıklayabilirsiniz.
Sosyal Medyada Bizi Takip edin
https://www.facebook.com/kapitalhukuk
